在我们的口语中 “日”是如何变成“太阳”的

来源:山门壶潭网 2019-09-10 08:56:29

“比如‘月亮’这个词,中国东南部地区有关月亮的方言称呼分布是最复杂的,因为这一片是古老方言区,有吴语、闽语、粤语、客家话、赣语、湘语等。中国北边则都是官话区,对月亮一词各地的说法大体相同,但是在官话的腹地像山东、河南、山西、陕西的一部分地方还说‘月明’。”汪维辉说,在他的研究过程中,商务印书馆出版的《汉语方言地图集》的“词汇卷”这本工具书对他帮助很大。以月亮这个词为例,在各个地区不同方言中的说法都在地图上用不同颜色的图例标示了出来,并被分为月亮系列、月光系列、月明系列、月系列等,看起来非常直观。

浙大教授研究23年,写了本很有意思的汉语词汇演变史

整个研究过程困难重重。汉语词汇的历史演变和方言分布情况都很复杂,加之缺少前人的研究,很多事情都得从零开始。另外,要在浩如烟海的文献资料中找到所需要的部分,工作量巨大。

这样的问题看似简单,实际却蕴含着词汇学的重要变化。最近,浙大教授汪维辉经过23年的研究,出版了《汉语核心词的历史与现状研究》一书。该书有1000多页厚,是国内第一部全面系统地研究汉语核心词的著作。

关于流行网络词汇

吴建民于1998年至2003年期间任中国驻法大使,2003年6月27日,吴建民离任前夕,法国总统希拉克破例在总统府爱丽舍宫接受吴建民辞行,并为吴建民颁授“法国荣誉勋位团大骑士勋章”,以此表彰这位中国大使“为促进法、中友好关系和法国人了解中国方面所作出的贡献”。

华尔街日报星期四的一则报道说,美国正试图说服德国、意大利、日本等盟国的官员和电信业高管,使它们在包括5G网络在内的通信基础设施建设中避免使用中国华为公司的设备。

眼睛原来写成“眼精”,指的是眼珠子,指眼的精;唐代以后慢慢变成了整个眼的通称,写法也变成了“眼睛”。这还是时间层次上的变化,要说空间地域上方言的差异,就更加复杂。现在的方言中,只有闽语基本上还是“目”系列,102个调查地点上只有两个地方说成“眼睛”和“眼珠”。其他很多闽语区虽然说的都是“目”,但也有复音化的趋势(复音化是指由单音节词变为多音节词,其中双音词占多数,比如耳变成耳朵、鼻变成鼻子、行变成行走等等)。

对于“休学创业”,我省大学生,尤其那些创业中的大学生怎么看?

人们为什么好好地不再说“目”,而变成了说“眼睛”呢?“月亮”在历史上的演变究竟如何,在中国各地的方言中又有怎样的说法?为什么年纪大点的人说“日头”,而年轻人更喜欢说“太阳”?

但汪维辉也一直坚持以下观点:“很多网络新词都是昙花一现,网络词汇对全民语言的影响不会太大,这是不能高估不能夸大的。”(记者王湛通讯员张尧孙雨林赖奕贝)

一是生活理念的变化。随着电商平台的发展,买东西越来越方便,而电商消费者日趋年轻化,他们所能接受的新鲜事物也在逐步递增。品牌当然也开始考虑开设男性相关的产品线。而与过去线下购买相比,线上购买会让更多男性拥有“安全感”,“买回来试试,如果不好就不用了,反正没人知道。”这是采访中我们得出的很多人内心的真实写照。

这种对自由的追寻,理所当然地包括在时间选择上的自由。人们渴望能够拥有一个更长时段的自由时光,而不是在黄金周的时候随大流被抛在高速公路上堵着。

巴西里约热内卢州联邦检察院3月21日宣布,前总统特梅尔因涉嫌贪腐当天在圣保罗市被拘捕。这是2018年8月20日在巴西巴西利亚拍摄的特梅尔的资料照片。新华社发(巴西总统府供图)

最难的是资料收集和客观描写

都经过了复杂的变化

吴敦义强调,对于征召韩国瑜,他不能做决定,这不是一人决策,要经过民主程序才是正确的。至于国民党初选方式,吴敦义表示,不可能为自己量身定做。对于是否排除全民调,吴敦义则称,包括全民调在内被报道的初选制度,都会在智库的研究中。

在解释“月”的历史变化时,汪维辉提及《老乞大》是一份重要的资料,这是一本古代朝鲜人的汉语口语教科书,被用于培养口译人员,以便派使节到中国朝拜等。

近日,首都之窗网站公布了今年北京地铁规划情况,年底前计划开通8号线三期、四期部分路段(珠市口站至瀛海站)。昨日,记者从市交通委获悉,六号线西延线路也有望在年底通车试运营,届时,北京地下交通网络将更加高效密集,轨道交通运营总里程也将增加至638公里。

对于近几十年语境的变化,汪维辉说,“当代汉语的一个趋向是书面语化。当今的词汇发生了很大的变化,包括一些最稳固的核心词也会受到影响。”汪维辉用一个简单的例子说明了这个变化:

目、月、鸟这些常见字

首先要提高治理工作站位,科学疏导分流。规范管理校外培训机构是民生工作的重要部分,应统筹考虑当地经济社会发展和教育发展情况,将校外培训纳入教育整体规划,把控总量、规范存量、引导增量。着眼于促进学生健康成长成才,营造健康的教育生态,从根本上疏解“校内减负校外增负”问题。健全完善中小学课后服务基本保障制度,探索实行弹性离校时间,鼓励中小学校根据学生身心发展特点和家长需求,科学合理确定课后服务内容形式,解决“课后三点半”家长揪心挠头的问题。

2010年张二江出狱,当时的他没有工资、没有医疗和养老保险,在友人帮助下他开了一个茶馆。

他买来一把大提琴,找到老师求教。老师说,唉呀,我们都是6岁开始学琴,你61岁才开始学,能学成啥?

现在网络词汇兴起,很多奇葩搞笑的词语占据了人们一部分的日常生活,对于这一现象,汪维辉说:“网络语言是当今我们社会语言生活当中的一部分,不管我们怎么看它,它都是客观存在的。一般创造、使用网络词汇的都是年轻人,这些年轻人富有活力,富有创造力。所以网络语言有很多创新的东西。”

“比如说太阳,我们调查后发现年轻人一般都会说‘太阳’,可是调查年纪比较大的人,他们都习惯说‘日头’。这个词在历史上最主要的就是‘日’,单音词,后来它双音化变成‘日头’。可是我们现在都说‘太阳’,因为‘日头’显得很土,年轻人不愿意说。词所指对象的意义是没有变的,可是称呼这个概念的词发生了变化。这就是法国语言学家房德里耶斯所说的‘概念变了名称’。当代汉语有比较明显的书面语化倾向,所以‘太阳’取代了‘日头’。”

对于这个研究,可以追溯到1995年。那时汪维辉还在四川大学师从著名语言学家张永言教授学习汉语词汇史,当时写的博士论文是东汉到隋的常用词演变研究。“研究词汇的演变史这个路子其实是张永言先生为我开创的。”汪维辉说,“但是那时的研究主要还是集中在历史演变方面,没有系统地考虑过方言差异。”

据财政部最新数据显示,今年前11个月中国地方债发行已经突破4.1万亿元。作为财政政策更积极的重要表现,地方政府专项债三季度以来提速发行。专家预计,2019年地方债将继续加码发力促有效投资,发行规模或达约4.5万亿元,而专项债券将持续扩容,助力交通基建等重点领域补短板。

“从头到尾,一举一动,全程公开公示。”公示、全过程记录、法制审核,行政执法改革努力让执法全程运行在阳光下。

陈亚军指出,超大城市、特大城市要更多的通过优化积分落户的政策来调控人口,既要留下愿意来城市发展、能为城市做出贡献的人口,又要立足城市功能定位,防止无序的蔓延。个别的超大城市、特大城市还是要严格把握好人口总量控制的这条线,合理疏解中心城区非核心功能,引导人口合理的流动和分布,防止“大城市病”的发生。

西安、成都、武汉在商业资源区域中心度指标上超过了北京以外的一线城市。这不难理解,当一个城市拥有更强的辐射能力,而周边城市的表现又差强人意时,品牌更愿意选择它作为进驻区域的第一个落脚城市,这能帮助品牌商理解这个区域的消费偏好。

答:主要包括灭火消防车、举高消防车、专勤消防车、战勤保障消防车、消防摩托车、应急救援指挥车、救援运输车、消防宣传车、火场勘查车等。悬挂应急救援专用号牌是为了执行和保障应急救援任务需要,只有执行和保障应急救援任务的车辆才能悬挂专用号牌。

中国经济飞速发展,也为世界各国的发展提供了机遇。今年3月,国家主席习近平在同出席博鳌亚洲论坛2015年会的中外企业家代表座谈时指出,当前,中国同世界的互动越来越紧密,机遇共享、命运与共的关系日益凸显,中国机遇的内涵在不断扩充。

我们的态度应该开放包容

例如,西北工业大学的“翱翔学者”、天津大学的“北洋学者”、华东师范大学的“晨晖学者”、兰州大学的“翠英学者”、武汉大学的“珞珈杰出/青年学者”、山东大学的“齐鲁青年学者”、浙江大学的“求是特聘学者”、中南大学的“升华学者”、大连理工大学的“星海学者”、湖南大学的“岳麓学者”、东南大学的“至善青年学者”等等。

据了解,2017年,我国企业退休人员基本养老金水平实现“十三连调”,企业和机关事业单位退休人员基本养老金同步调整,1亿多退休人员受益。城乡居民人均月养老金超过120元。城乡居民医保补助标准,达到人均450元。

宣示了我国扩大对外开放的坚定决心。习近平主席指出,中国将采取一系列重大改革开放举措,加强制度性、结构性安排,促进更高水平对外开放。习近平主席的重要讲话,郑重宣示了无论国际风云如何变幻,中国仍将高举改革开放旗帜,在更大范围、更宽领域、更深层次上提高开放型经济水平,为我们在新起点上以更加开放的姿态、同世界形成更加良性的互动提供了动力。

汪维辉教授还是一位冬泳爱好者,在浙大校园内有一大批学生粉丝。

2016—2016.11广西壮族自治区党委常委,贺州市委书记、市人大常委会主任

又据美国外交学者网站5月17日报道,美国15日宣布,将中国的华为公司列入黑名单,禁止美国企业向华为公司供应产品。

对于有些人对网络词汇表示看不惯,觉得网络词汇很混乱,作为语言学家的汪维辉则保持了一种更为开放宽容的态度:“这没什么好大惊小怪的,让它自由发展就好。看看结果,最后可能会有多少网络新词能够留下来,被大众所接受并进入我们汉语的词库,比如‘版主’‘黑客’‘酷’(扮酷,装酷)等都已经被《现代汉语词典》收录。那就说明网络语言它对当代的语言生活也会有影响。网络没那么可怕,我们要正视它,有些现象也挺值得研究的。”

在我们的口语中“日”是如何变成“太阳”的

自2012年起,施耀忠连续5次在全国“两会”上提交有关正风反腐的提案,从“加强重点领域和关键岗位廉政风险防控”到“严格防控国家惠民政策蛀虫”,再到“解决好发生在群众身边的不正之风和腐败问题”。

天津晶明新技术开发有限公司法人代表徐轶群:基本上是一样的,一样的。

批复要求,联席会议不刻制印章,不正式行文,按照国务院有关文件精神认真组织开展工作。国家电子口岸建设协调指导委员会同时撤销。联席会议在国务院领导下,负责统筹协调全国口岸工作。

在最早的元代后期的《原本老乞大》中,有这样一句话:“今日是二十二,五更头正有月明也,鸡儿叫,起来便行。”单独这一句可能难以确定此处的“月明”到底指的是“月亮”还是“月儿明亮”。

据现场统计,该养殖场一共有14家养殖户,养殖规模超过3000头,其中一位吴姓养殖户规模稍大,490头。用饲料遮掩来不及清理的泔水已经成为这些养殖户的“最后办法”。“前面检查的几家都是,说是自己没有用泔水,到饲料池一翻就露馅了。”一位现场执法人员说。

但是继续看下去会发现,明代的《老乞大谚解》中还是用“月明”,到了清代乾隆时期的《老乞大新释》中则改成了“月”,乾隆后期的《重刊老乞大》中又改成了“月亮”。这样的演变就说明了元代的时候北方话里月亮是叫做月明的,明代还是差不多,到了清代就变化了。“月亮”其实是最晚出现的一种说法,大约明代后期才见于文献。

研究汉语词汇演变

除了资料的困难外,其实最大的难题还在于客观的描写。“只有在充分地收集材料之后,才能把一种现象准确地描写出来。语言学最重要的就是尊重客观的语言事实,切忌歪曲、想象。”汪维辉说。

类似词语的有趣故事,书中还有很多,有兴趣的读者可以去找来看看。

今年60岁的汪维辉是浙江大学求是特聘教授、博士生导师,主要研究汉语词汇史和训诂学,目前已经出版7部著作,发表160余篇论文。汪维辉的著作《汉语核心词的历史与现状研究》,全书共1173页,近百万字,一共研究了100个汉语核心词语。据称,书中很多研究方法都是国内首创。

答:中美元首海湖庄园成功会晤以来,中美经济合作取得了重要积极进展。双方按照元首会晤达成的重要共识,积极推进中美经济合作“百日计划”。5月上旬,中美达成一系列早期收获成果。据我了解,目前双方正在进行“百日计划”后续成果磋商,希望能够取得更多务实成果。

汪维辉的书中描述了一些词汇在口语中变化的过程。例如“目”,最晚到汉末,“眼”就已经在口语中替代了“目”。而“眼睛”替换“眼”,则又有一个漫长的变化过程:

上一篇:人工智能投资真热还是虚火?投资仍是小众行为
下一篇:两部门调研学校食品安全 鼓励建“家长陪餐”制度

责任编辑:匿名